شعر ملمع قاچ چاي- قند آل! شعر طنز حمید آرش آزاد

جمهوري آذربايجان تازه به استقلال رسده بود. كشوري كه اكثريت مردم آن مسلمان و شيعي‌مذهب بودند و نيز با درصد بسيار بالايي از مردمان ايران، به خصوص شمال‌غرب كشور، زبان و فرهنگ مشترك داشت.طبيعي است كه در چنين شرايطي، رابطه‌ها و رفت‌وآمدها بسيار مي‌شود و اهالي فرهنگ، شعر، ادب و هنر، بيش‌تر به رفت‌وآمد و ارتباط فرهنگي و هنري مي‌پردازند. از قرار معلوم، تصميم گرفته شده بود عده‌اي از شاعران استان‌هاي شمال‌غرب كشورمان به جمهوري آذربايجان فرستاده شوند. اصولاً در چنين مواردي، بايد شاعراني از سبك‌ها و ژانرهاي مختلف اعزام بشوند و در ضمن، هر كدام از آنان در سبك و رشته‌ي مربوط به خود قوي‌ترين باشند تا بتوانند فرهنگ ما را بهتر معرفي كنند و افتخار بيافرينند.براي رسيدن به اين هدف، مسئولان فرهنگ كشور ما در سه استان ـ كه حال چهار استان شده ـ همه‌ي جوانب فرهنگي، ادبي و هنري را در نظر مي‌گرفتند، ولي متاسفانه چنين نكردند و شاعراني را انتخاب كردند كه بعضي‌هايشان از حد متوسط نيز بسيار پايين‌تر بودند و تنها امتيازشان اين بود كه در ميان تعدادي غزل و قصيده، چند تا نوحه هم سروده بودند. در ميان آنان شخصي از اهالي يكي از شهرستان‌هاي آذربايجان‌شرقي بود كه از قوم و خويش‌هاي مدير روزنامه‌مان به شمار مي‌رفت.اين شخص كشته‌ مرده‌ي مطرح شدن بود و به دليل بازنشستگي و داشتن اوقات فراغت زياد، اگر مي‌شنيد در آن سر دنيا قرار است چهار نفر شاعر جمع بشوند، به هر قيمتي و از هر طريقي كه شده خودش را به آن‌جا مي‌رساند تا از قافله عقب نماند. اين فرد از جمله كساني بود كه خودشان را «استاد» مي‌نامند تا ...!يكي از نورچشمي‌ها و مسافران اعزامي توسط ادارات، سازمان‌ها و نهادهاي فرهنگي آذربايجان‌شرقي هم همين شخص بود. يك روز كه براي ديد, ...ادامه مطلب

بنده در نتيجه‌ي بيش‌تر از 20 سال شنيدن و ديدن برنامه‌هاي صدا و سيماي مركز آذربايجان‌شرقي و نيز بيش‌تر از اين مقدار سال‌ها كار در تعدادي از مطبوعات استان و مطالعه‌ي ساير نشرياتي كه خودم در آن‌ها حضور نداشته‌ام، به جرأت مي‌توانم ادعا بكنم كه صدا و سيما و مطبوعات استان، شديدترين و بيش‌ترين لطمه‌ها را به ادبيات شمال‌غرب كشور و زبان تركي آذربايجاني، به خصوص در زمينه شعر زده‌اند.چنين به نظر مي‌رسد كه برنامه‌هاي صدا و سيما در كنترات و كنترل برخي افراد قرار گرفته است كه مي‌خواهند با كم‌ترين هزينه‌ها، فقط وقت را «پر» بكنند و چون افراد باسواد و توانا حاضر به كار مجاني و يا نزديك به آن نيستند، در نتيجه ميدان به دست كساني مي‌افتد كه عشق شهرت و مطرح شدن دارند، بدون اينكه هنر و سواد لازم را داشته باشند. اين قبيل افراد چيزهايي را به هم مي‌بافند و از طريق تلفن، براي صدا و سيما مي‌خوانند و از آن‌جا نيز پخش مي‌شود و نام اين بافتني‌هاي ناشيانه و غلط را «شعر» مي‌گذارند، بدون اينكه ملزومات شعري و صنايع ادبي در آن‌ها رعايت شده باشد. جالب است كه مجريان مربوطه، اين جور شاعران را «استاد» مي‌خوانند!مطبوعات منطقه نيز، آن زمان كه هنوز استفاده از مطالب سايت‌هاي اينترنتي براي پر كردن صفحه‌ها ممكن نبود، مجبور بودند با استفاده از مطالب و شعرهاي ارسالي، صفحه‌ها را به نحوي «پر» بكنند و در اين مورد نيز ـ مانند صدا و سيما ـ چون نمي‌خواستند دستمزدي پرداخت بكنند، مجبور مي‌شدند سختگيري و دقت را كنار بگذارند و تنها از نظر «سياسي» و لازم بودن يا ضرورت نداشتن «سانسور» به آن‌ها نگاه بكنند و اگر مي‌ديدند مطلبي «مورد» ندارد و دردسرساز نيست، في‌الفور با چاپ آن موافقت مي‌كردند، مگر اينكه تعداد مطالب رسيده به اندازه‌اي ا, ...ادامه مطلب

غريبه گيره دوشدوم!؟     آلتميش ياشي قوْيدوم دالا، آلتميش بيره دوشدوم آلتميش بير ايل اوْلموش، بو جهان‌دا گيره دوشدوم شك‌سيز، منه روزي يازيليب تك لبنيّات شيت سوددن آنام آچدي‌‌دا، شوْر پنديره دوشدوم شايد, ...ادامه مطلب

شاعرين 61- نجي دوْغوم گونو مناسبتي‌ايله   غريبه گيره دوشدوم!؟     آلتميش ياشي قوْيدوم دالا، آلتميش بيره دوشدوم آلتميش بير ايل اوْلموش، بو جهان‌دا گيره دوشدوم شك‌سيز، منه روزي يازيليب تك لبنيّات شيت سوددن آنام آچدي‌‌دا، شوْر پنديره دوشدوم شايد‌ده فلك اؤنجه‌سي گون روزي يازيرميش يوْل‌لار ترافيك اوْلدو، قاليب، تأخيره دوشدوم وارلي اوشاغي موْز يئدي، نارگيل‌ده دوْيونجا من‌ده بير اوْوج قوردلو- چوروك انجيره دوشدوم قيش فصلي دوْغولدوم، ولي عؤمروم بوْيو يانديم بلكه سببي شاختا ايدي تنديره دوشدوم؟! يئرسيز دگيل ايپ باغلاييرام چوْخ‌لارينا من اوّل‌ده اؤزوم بنده گيريب، كنديره‌ دوشدوم تاختا بئشيگ آلميشدي آتام، چئوره‌سي زنجير اوْن گونلوك ايديم من، اوْ زمان زنجيره دوشدوم آزادليق اوچون، اسكي- بله‌ك‌له گوله‌شيرديم شؤرتوك بادالاق سالدي، ييخيلديم، زيره دوشدوم شؤرتوك- بله‌ك‌ايله ال- آياق باغلانير اوّل لاپ دوز دوْغولان گون بو آجي تقديره دوشدوم گويا اوْ زمان چوْخلو خرابكارليق ائديرديم يوزلر يوْل آتام حُكم وئريب، تعزيره دوشدوم ظنّيم بودو، غرب ائيله‌دي فرهنگي تهاجم چون‌كي، بو خرابكارليغا بيردن- بيره دوشدوم آمريكالي يوزلر كانال، اينتئرنئته لعنت چون‌كي، هله قونداق زماني تقصيره دوشدوم نئيله‌ك؟ يئتيب آلتميش بيره ايندي ياشيم، «آرش»! مس اوْلدو قيزيل، شعركيمي اكسيره دوشدوم     + نوشته شده در  دوشنبه چهارم دی ۱۳۹۶ساعت, ...ادامه مطلب